you know I’m sorry、って切ないな。 なあ、ごめんな。って。 you knowのニュアンスって、 ネイティブじゃないからものすごく自然に使う事はできないし、 分からないんだけど、 読んでそのごとく、分かっているだろうけれど、 というニュアンスが入っている…